韓国大統領：日本の「賠償」検討要請 ３・１独立運動演説

http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20050301k0000e030050000c.html

「日韓政府間の過去の清算は、国交正常化した６５年の日韓条約で外交的には決着済みだが、交渉過程では戦争国としての「賠償」を要求する韓国と、植民地支配の「補償」に代わる経済協力に応じるとする日本が対立。事実上、日本の主張が通ったため、韓国内では、日韓条約は謝罪と補償が不十分として再交渉を求める世論が高まっている。」

　交渉の過程がどうであれ、一回結んだ条約を反故にしようとでも言うのでしょうか？？日本側が武力を背景に条約を結ばせたというのなら問題ですが、1965年の当時そんなことが出来るはずもないと思うのですけど。。。

「当時の朴正煕（パクチョンヒ）大統領の姿勢は過ちとの認識を示した。」

　普通に考えれば、朴正煕さんの責任じゃないのでしょうか？？彼を責めてくれ、としか言いようがない・・・

「そのうえで被害者補償を補完する対応策について積極的に努力する韓国政府の姿勢を強調し、日本に対しても「法的問題以前の人類社会の普遍的倫理、隣国間の信頼問題との認識を持って積極的な姿勢を見せてほしい」と協力を求めた。」

「法的問題以前の人類社会の普遍的倫理」って何でしょうか？これを使えば、1回結んだ条約が消し飛んじゃう魔法の呪文でしょうか？

　要約すると「ちゃんと条約は結んだんだけど、あれは当時愚かな大統領が結んだものだ。不満をもつ韓国人が多いから、もう一回交渉して条約を結びなおそうぜ」と言ってるんでしょうか？もし、そうならまともな発言とは思えません。

　イマイチ意図が分からない発言です。（単なる韓国国内のガス抜きか？）ちょっと友だちの韓国人に聞いてみよっと。